Michele Gerring
法语客座助理教授
Contact Information
-
Email Addressgerring@853961.com
-
Phone Number570-372-4715
-
Office LocationBogar Hall - Rm 109
从我选择学习法语的那一刻起, 主要是基于我的家族史, 一个来自哈利法克斯的加拿大人的孙女, Nova Scotia, 这个省仍然有一些说法语的人居住, 还有我对查尔斯·狄更斯描写法国大革命的兴趣 双城记， 我感到有动力尽可能多地学习法语和使用法语的国家. 2001年秋天在巴黎索邦大学度过了一个学期, 在图尔的法国拉伯雷大学度过了一学年, France, 给了我体验法国生活的机会, 每天都能看到法国文化的新面貌, 和那些教会了我很多其他文化的人见面.
从那时起，我有机会体验魁北克和比利时的文化. 这些访问法国以外法语地区的机会让我更加欣赏法语世界的多样性, 在文化和语言上.
我的研究兴趣包括法国文化研究, Maghrebi-French研究, Quebec Studies, 法美关系, 19世纪法国文学, 法语世界电影, 政治背景下的法语音乐, 当代欧洲移民的代表, Flaubertian Studies, 双语教育.
在浩博体育app, 我期待着探索法语的丰富内涵, 也就是文献中提到的, cultures, 以及法语国家的电影院, with my students, 因为他们有机会以对他们有意义的方式使用语言, 这使他们能够以建设性的方式与周围的世界交往.
Education:
Ph.D.，《浩博体育app网站》，俄亥俄州立大学，2014年
Dissertation Title: 马格里布-法国融合的冲突表征：从德里达到福柯的好客光谱, 从当代文学看, Cinema, and the Magazine Paris-Match
M.A. 法语，鲍灵格林州立大学，2005年
1st Year of M.A. 在法国的研究：l ' universit franois - rabelais，图尔，法国，9月., 2003 – June, 2004
Thesis: 法美摩擦：根源 & 当代的表现
Diplôme de franais des affaires, 1er degré, Mention bien, July 2005
法国巴黎商工商会
B.A. 法语，威斯敏斯特学院，新威尔明顿，宾夕法尼亚州，2003年5月
辅修专业：中等教育
法国巴黎海外中央学院：2001年秋季
Study at 巴黎索邦大学法兰西文明学院, Paris, France, Oct., 2001 – Feb., 2002
巴黎索邦大学，Diplôme法国语言与文明学院, Feb., 2002
Study at L’Alliance française, Nice, France, Sept., 2001
本科毕业论文：“融合与认同：伊斯兰教在法国”
Teaching experience:
浩博体育app，塞林斯格罗夫，宾夕法尼亚州：法国研究客座助理教授，8月., 2024-present
弗里多尼亚中心学区，弗里多尼亚，纽约：法语教师，11月., 2023- June, 2024
苏菲姐姐语言教育有限公司.：法语远程讲师, 英语语言入门（英语作为第二语言）, 及英语语言艺术, March, 2023-Oct., 2023
宾夕法尼亚州米德维尔阿勒格尼学院：法语客座助理教授，2009年1月.-Aug., 2022
纽约州立大学弗里多尼亚分校，法语讲师，2018-2019
宾夕法尼亚州格罗夫市格罗夫城市学院，法语讲师，2017-2018
肖陶扩村机构, Chautauqua, NY, 特殊研究项目：讲师, 《五天环游法语世界：法语国家的文化,” June 23rd-27th, 2014
詹姆斯敦社区学院，詹姆斯敦，纽约州，继续教育系.老师：“法语，法语， & Frog Legs,” Oct.-Nov., 2013
2008-2012年，美国俄亥俄州哥伦布市俄亥俄州立大学法语研究生助教
州立鲍灵格林大学, Bowling Green, 研究生助教, 法国文化读物, 2004-2005
Research Interests:
法国文化研究, Maghrebi-French研究, Quebec Studies, 法美关系, 19世纪法国文学, 法语世界电影, 政治背景下的法语音乐, 当代欧洲移民的代表, Flaubertian Studies, bilingual education
选择出版物:
Gerring, Michele. “All of France is Not Charlie (Hebdo)：《法国人对伊斯兰教讽刺态度的变化》，2015年1月后.即将到来的一章 折射的视野：全球对9/11浩博体育app和媒体反恐战争的非正统反应, Film, 文学与大众文化. Ed. Khani Begum和Jacob Hall. 2024年,帕尔格雷夫麦克米伦.
—–. 《浩博体育app》, 对学生职业成功的启示. Forthcoming, in 专业领域的多语言和文化流畅性. Ed. Fabrice Jaumont和Medhi Lazar. 语言、教育和社区发展中心，2024年.
—–. “与法国原籍亚洲人合并：与原籍亚洲人合并”. 当代法国：统一与多样化，两极化与团结. Ed. Michel Gueldry和Armelle crouzi - ingenthron. 217-46. 马里昂，伊利诺伊州：美国法语教师协会，2020年.
—–. Rev. of 萨赫勒： - - - - - - - - - - - -解决办法 , by Thierno S.D. Niang, the French Review. (即将出版：2024年12月，卷. 98, Issue 2)
—–. Rev. of 非主权未来：觉醒后的法属加勒比政治，作者：Yarimar Bonilla French Review. (October, 2017, Vol. 91, Issue 1)
—–. Rev. of 11月13日，巴黎圣母院阿兰·巴迪欧（Alain Badiou）著 French Review. (May, 2017, Vol. 90, Issue 4)
—–. Rev. of Qui est Charlie? 宗教危机社会学, by Emmanuel Todd, 当代法国文明. (July, 2016, Vol. 41, Issue 2)
—–. Rev. of 通过帝国重生. 第三共和国时期的法国原住民与殖民地定居，作者：玛格丽特·库克·安徒生 French Forum. (Winter, 2017, Vol. 42, Issue 1)
—–. Rev. of 越南与法国文学的殖民状态, by Leslie Barnes, 20世纪和21世纪文学研究. (Summer, 2017, Vol. 第2期：“写作1914-1918：国家对第一次世界大战的反应”.”
选定的演讲:
- 1995年全民公决的“非”是否等于“是”？?：党为纠正历史所做的努力, 全球化背景下的“独立冷漠”, 肯塔基州外语会议, Virtual Presentation, Thurs., April 18th, 2024
——《浩博体育app网站》 la r volution tranquille in Quebec, 具有教学意义”, 虚拟演示：肯塔基州外语会议, Thurs., April 20th, 2023
-《浩博体育app网站》, 中西部现代语言协会大会, Cincinnati, OH, Sat.2017年11月11日
——《浩博体育app网站》, 出自本·亚迪尔2013年的书 La Marche, to DuVernay’s 2014 Selma”
Contemporary French & 法语研究国际研讨会，布卢明顿，印第安纳州，2017年4月6日至8日
——《危险通道 Mediterranea (2015) and Ceuta, douce prison （2013）：近期非洲移民到欧洲的表现, 对应对欧洲难民危机的启示, Contemporary French & 法语研究国际研讨会，圣. 密苏里州路易斯，2016年3月17日至19日
——《西方社会讽刺艺术的未来》, Post-January 7th, 2015年：对恐怖袭击的影响 Charlie Hebdo 论法国的讽刺观念, 对新媒体时代出版启示的思考
中西部现代语言协会年会：“艺术与科学”，哥伦布市，俄亥俄州，11月. 12th-15th, 2015
——《浩博体育app网站》
辛辛那提浪漫语言和文学会议
辛辛那提大学罗曼语文学系
2011年5月5日至7日，俄亥俄州辛辛那提
-《浩博体育app》
国际非洲哲学与研究学会（ISAPS）会议：“非洲的暴力与代表性” & 2011年4月17日至20日，俄亥俄州哥伦布市，俄亥俄州立大学
——《法国少数民族的永恒斗争：抵抗 La Seine était rouge et Les Raisins de la gal
-第15届法语年度“qusambsamcois Difference万岁” & 意大利研究生协会. 会议：“跨越边界/打破边界”, 俄亥俄州立大学, Columbus, OH, April 4th, 2009
Awards:
-加拿大东北国家资源中心：成绩证书, June 23rd-28th, 2024年：“魁北克维度：历史。, “文化与地理探索”暑期法语教师研修班（K-12）, Quebec City, Canada
—Grove City College, 参加中西部MLA会议的专业发展要求, Cincinnati, OH, November 11th-12th, 2017
—Freedom House, Detroit, 密歇根州（难民安置组织）, 法英翻译志愿者表彰奖, Spring 2013
——俄亥俄州立大学，Richard Bjornson旅游基金，2011年
——俄亥俄州立大学，布拉特金旅行资助，2010年
——州立鲍灵格林大学 Comptes-Couvert 2003-2004学年度法国图尔奖学金
- FRNC-101：初级法语
- FRNC-102：初级法语
- 法语文化与语言
- 法语国家的文化
- FRNC-303：口头表达和公共演讲
- 法语/法语文学 & Cultural Study
- 法国文学/文化/电影研讨会
- FRNC-599：高级语言能力评估
About Me
从我选择学习法语的那一刻起, 主要是基于我的家族史, 一个来自哈利法克斯的加拿大人的孙女, Nova Scotia, 这个省仍然有一些说法语的人居住, 还有我对查尔斯·狄更斯描写法国大革命的兴趣 双城记， 我感到有动力尽可能多地学习法语和使用法语的国家. 2001年秋天在巴黎索邦大学度过了一个学期, 在图尔的法国拉伯雷大学度过了一学年, France, 给了我体验法国生活的机会, 每天都能看到法国文化的新面貌, 和那些教会了我很多其他文化的人见面.
从那时起，我有机会体验魁北克和比利时的文化. 这些访问法国以外法语地区的机会让我更加欣赏法语世界的多样性, 在文化和语言上.
我的研究兴趣包括法国文化研究, Maghrebi-French研究, Quebec Studies, 法美关系, 19世纪法国文学, 法语世界电影, 政治背景下的法语音乐, 当代欧洲移民的代表, Flaubertian Studies, 双语教育.
在浩博体育app, 我期待着探索法语的丰富内涵, 也就是文献中提到的, cultures, 以及法语国家的电影院, with my students, 因为他们有机会以对他们有意义的方式使用语言, 这使他们能够以建设性的方式与周围的世界交往.
专业经验
Education:
Ph.D.，《浩博体育app网站》，俄亥俄州立大学，2014年
Dissertation Title: 马格里布-法国融合的冲突表征：从德里达到福柯的好客光谱, 从当代文学看, Cinema, and the Magazine Paris-Match
M.A. 法语，鲍灵格林州立大学，2005年
1st Year of M.A. 在法国的研究：l ' universit franois - rabelais，图尔，法国，9月., 2003 – June, 2004
Thesis: 法美摩擦：根源 & 当代的表现
Diplôme de franais des affaires, 1er degré, Mention bien, July 2005
法国巴黎商工商会
B.A. 法语，威斯敏斯特学院，新威尔明顿，宾夕法尼亚州，2003年5月
辅修专业：中等教育
法国巴黎海外中央学院：2001年秋季
Study at 巴黎索邦大学法兰西文明学院, Paris, France, Oct., 2001 – Feb., 2002
巴黎索邦大学，Diplôme法国语言与文明学院, Feb., 2002
Study at L’Alliance française, Nice, France, Sept., 2001
本科毕业论文：“融合与认同：伊斯兰教在法国”
Teaching experience:
浩博体育app，塞林斯格罗夫，宾夕法尼亚州：法国研究客座助理教授，8月., 2024-present
弗里多尼亚中心学区，弗里多尼亚，纽约：法语教师，11月., 2023- June, 2024
苏菲姐姐语言教育有限公司.：法语远程讲师, 英语语言入门（英语作为第二语言）, 及英语语言艺术, March, 2023-Oct., 2023
宾夕法尼亚州米德维尔阿勒格尼学院：法语客座助理教授，2009年1月.-Aug., 2022
纽约州立大学弗里多尼亚分校，法语讲师，2018-2019
宾夕法尼亚州格罗夫市格罗夫城市学院，法语讲师，2017-2018
肖陶扩村机构, Chautauqua, NY, 特殊研究项目：讲师, 《五天环游法语世界：法语国家的文化,” June 23rd-27th, 2014
詹姆斯敦社区学院，詹姆斯敦，纽约州，继续教育系.老师：“法语，法语， & Frog Legs,” Oct.-Nov., 2013
2008-2012年，美国俄亥俄州哥伦布市俄亥俄州立大学法语研究生助教
州立鲍灵格林大学, Bowling Green, 研究生助教, 法国文化读物, 2004-2005
Scholarly & Creative Works
Research Interests:
法国文化研究, Maghrebi-French研究, Quebec Studies, 法美关系, 19世纪法国文学, 法语世界电影, 政治背景下的法语音乐, 当代欧洲移民的代表, Flaubertian Studies, bilingual education
选择出版物:
Gerring, Michele. “All of France is Not Charlie (Hebdo)：《法国人对伊斯兰教讽刺态度的变化》，2015年1月后.即将到来的一章 折射的视野：全球对9/11浩博体育app和媒体反恐战争的非正统反应, Film, 文学与大众文化. Ed. Khani Begum和Jacob Hall. 2024年,帕尔格雷夫麦克米伦.
—–. 《浩博体育app》, 对学生职业成功的启示. Forthcoming, in 专业领域的多语言和文化流畅性. Ed. Fabrice Jaumont和Medhi Lazar. 语言、教育和社区发展中心，2024年.
—–. “与法国原籍亚洲人合并：与原籍亚洲人合并”. 当代法国：统一与多样化，两极化与团结. Ed. Michel Gueldry和Armelle crouzi - ingenthron. 217-46. 马里昂，伊利诺伊州：美国法语教师协会，2020年.
—–. Rev. of 萨赫勒： - - - - - - - - - - - -解决办法 , by Thierno S.D. Niang, the French Review. (即将出版：2024年12月，卷. 98, Issue 2)
—–. Rev. of 非主权未来：觉醒后的法属加勒比政治，作者：Yarimar Bonilla French Review. (October, 2017, Vol. 91, Issue 1)
—–. Rev. of 11月13日，巴黎圣母院阿兰·巴迪欧（Alain Badiou）著 French Review. (May, 2017, Vol. 90, Issue 4)
—–. Rev. of Qui est Charlie? 宗教危机社会学, by Emmanuel Todd, 当代法国文明. (July, 2016, Vol. 41, Issue 2)
—–. Rev. of 通过帝国重生. 第三共和国时期的法国原住民与殖民地定居，作者：玛格丽特·库克·安徒生 French Forum. (Winter, 2017, Vol. 42, Issue 1)
—–. Rev. of 越南与法国文学的殖民状态, by Leslie Barnes, 20世纪和21世纪文学研究. (Summer, 2017, Vol. 第2期：“写作1914-1918：国家对第一次世界大战的反应”.”
选定的演讲:
- 1995年全民公决的“非”是否等于“是”？?：党为纠正历史所做的努力, 全球化背景下的“独立冷漠”, 肯塔基州外语会议, Virtual Presentation, Thurs., April 18th, 2024
——《浩博体育app网站》 la r volution tranquille in Quebec, 具有教学意义”, 虚拟演示：肯塔基州外语会议, Thurs., April 20th, 2023
-《浩博体育app网站》, 中西部现代语言协会大会, Cincinnati, OH, Sat.2017年11月11日
——《浩博体育app网站》, 出自本·亚迪尔2013年的书 La Marche, to DuVernay’s 2014 Selma”
Contemporary French & 法语研究国际研讨会，布卢明顿，印第安纳州，2017年4月6日至8日
——《危险通道 Mediterranea (2015) and Ceuta, douce prison （2013）：近期非洲移民到欧洲的表现, 对应对欧洲难民危机的启示, Contemporary French & 法语研究国际研讨会，圣. 密苏里州路易斯，2016年3月17日至19日
——《西方社会讽刺艺术的未来》, Post-January 7th, 2015年：对恐怖袭击的影响 Charlie Hebdo 论法国的讽刺观念, 对新媒体时代出版启示的思考
中西部现代语言协会年会：“艺术与科学”，哥伦布市，俄亥俄州，11月. 12th-15th, 2015
——《浩博体育app网站》
辛辛那提浪漫语言和文学会议
辛辛那提大学罗曼语文学系
2011年5月5日至7日，俄亥俄州辛辛那提
-《浩博体育app》
国际非洲哲学与研究学会（ISAPS）会议：“非洲的暴力与代表性” & 2011年4月17日至20日，俄亥俄州哥伦布市，俄亥俄州立大学
——《法国少数民族的永恒斗争：抵抗 La Seine était rouge et Les Raisins de la gal
-第15届法语年度“qusambsamcois Difference万岁” & 意大利研究生协会. 会议：“跨越边界/打破边界”, 俄亥俄州立大学, Columbus, OH, April 4th, 2009
Awards:
-加拿大东北国家资源中心：成绩证书, June 23rd-28th, 2024年：“魁北克维度：历史。, “文化与地理探索”暑期法语教师研修班（K-12）, Quebec City, Canada
—Grove City College, 参加中西部MLA会议的专业发展要求, Cincinnati, OH, November 11th-12th, 2017
—Freedom House, Detroit, 密歇根州（难民安置组织）, 法英翻译志愿者表彰奖, Spring 2013
——俄亥俄州立大学，Richard Bjornson旅游基金，2011年
——俄亥俄州立大学，布拉特金旅行资助，2010年
——州立鲍灵格林大学 Comptes-Couvert 2003-2004学年度法国图尔奖学金